Accessibility links

Like all the Islamic Republic's first ladies, the wife of Iranian President Mahmud Ahmadinejad has been something of a phantom, with very occasional public appearances and no discernible political role. Yet recently Azam al-Sadat Farahi has bucked that trend.

She has publicly called on Egypt's first lady to use her influence to secure help for the people of Gaza. In a letter to Suzanne Mubarak, published by Iranian news agencies, Farahi wrote that "witnessing the dead bodies of women and children is painful and even worse is that some governments in Arab and Islamic countries do not support Gaza's oppressed people."

She then adds: "You could ask your husband and his administration to prevent the intensification of the humanitarian catastrophe by opening the way for aiding Palestine's people."

The move has surprised many Iranians and it has been widely discussed on Farsi forums and blogs. Here's a selection of comments from an Iranian news aggregator:

One refers to Ahmadinejad's wife black chador: "the little bit of her nose that has not been covered by her chador looks beautiful."

Another suggests that Egypt's first lady should reply: "She should write back to Ahmadinejad's wife and say 'behave like the wife of Imam Hassan did.' I think it was his eighth wife who killed him."

One writes: "What do you expect from someone who sleeps next to Ahmadinejad?!"

And another: "They give money for killing Mubarak, then they write a letter." (A group of radical Iranian students has offered a $1.5 million reward for the execution of Mubarak.)

According to the Shahab news agency, Farahi sent her letter to Suzanne Mubarak about two weeks after Iran's former first lady, the wife of Mohammad Khatami, sent a letter to the wife of the king of Qatar calling on all governments and people to support the Palestinian people.

Perhaps Khatami's wife has inspired the first lady? Or is this a public expression of a personal rivalry?

-- Golnaz Esfandiari

About This Blog

Written by RFE/RL editors and correspondents, Transmission serves up news, comment, and the odd silly dictator story. While our primary concern is with foreign policy, Transmission is also a place for the ideas -- some serious, some irreverent -- that bubble up from our bureaus. The name recognizes RFE/RL's role as a surrogate broadcaster to places without free media. You can write us at transmission+rferl.org

Show comments

XS
SM
MD
LG