September 08, 2004
Analysis: Lukashenka Announces Referendum To Extend His Rule
by Jan Maksymiuk
President Lukashenka (file photo)
![]()
Belarusian President Alyaksandr Lukashenka addressed the nation on all national television and radio channels on 7 September and said that he has signed a decree on holding a referendum on 17 October, simultaneously with legislative elections scheduled for that day. Lukashenka said he proposes only one question for the plebiscite:
"Do you allow the first president of the Republic of Belarus, Alyaksandr Ryhoravich Lukashenka, to participate as a candidate in presidential elections, and do you approve of the first part of Article 81 of the Constitution of Belarus to be worded in the following way: 'The president shall be elected for five years directly by the people of the Republic of Belarus on the basis of a universal, free, equal, and direct election law by secret ballot?'"
The current wording of the first part of Article 81 includes the above-cited phrase plus one more: "The same person may be the president no more than two terms." Thus, Lukashenka proposed to remove the constitutional limitation on presidential terms altogether.
Lukashenka was first elected president in 1994, when he received 80 percent of the vote in a runoff with the then Belarusian prime minister. Lukashenka restarted his presidency in 1996 with a fraudulent constitutional referendum, which gave him extensive powers and marginalized the legislature. He won reelection with 75 percent of the vote in 2001, in a ballot that international observers said was neither free nor fair. If Belarusian voters say "yes" to Lukashenka's question on 17 October, he will be able to run for president for a third time in 2006.