Monday, November 24, 2014


Communications / Lady Liberty

A Look Back At The Work Of Monica Lovinescu

Monica Lovinescu in Paris, May 1994.
Monica Lovinescu in Paris, May 1994.
November 19, 2013 would have been Monica Lovinescu’s 90th birthday. An essential presence for almost 30 years on shortwave radio for RFE/RL’s Romanian (now Moldovan) Service, Radio Europa Libera, Lovinescu used her microphone to challenge the dictatorship in post-World War II Romania, even while it cost her and her family dearly.

Five years after her death and over 20 years since her retirement from RFE/RL, she remains, in the words of her RFE/RL colleagues, the moral and ethical model for Romanians of all generations, including the intelligentsia in Moldova.

Lovinescu was living in Paris in 1964 when she teamed up with Radio Europa Libera to become, as political scientist Vladimir Tismaneanu wrote, “one of the most important voices of Eastern and Central European anti-totalitarian thought.”

Lovinescu was foremost a literary critic and cultural observer, whose signature radio programs, “Thèses et Anti-Thèses” and “Current Romanian Culture,” challenged totalitarian thought and broke through the wall of communist propaganda. Her 2008 obituary in the “Times of London” noted that she “became synonymous to the voice of freedom and a lifeline for those listeners behind the Iron Curtain, hitherto deprived of any alternative views.”

Her style was blunt, transparent, and untamed, says Radio Europa Libera Service Director Oana Serafim, recalling that “(hers) was not a soft voice, not a beautiful voice. It was a harsh voice that spoke beautiful words. It was a voice you could not forget.” 

Serafim added that Radio Europa Libera’s programming in communist Romania was “the most important source of real information about the country and about the rest of the world.  Telling the truth was just enough…[Lovinescu] told the truth when everyone else pretended not to see.” 

The need for truth, the power of dissidence, the danger of indifference, and the importance of memory to freedom were themes animating all of Lovinescu’s work. 

She held roundtable discussions on the air with and about some of Europe’s most visionary thinkers of the day, including Hannah Arendt, Albert Camus, and Vaclav Havel, and introduced her audiences to the ideas of George Orwell, Aleksandr Solzhenitsyn, Arthur Koestler, and Michel Foucault, among many others.

China -- Romania's President Nicolae Ceausescu (R) and his wife Elena in Beijing in October 1988.China -- Romania's President Nicolae Ceausescu (R) and his wife Elena in Beijing in October 1988.
x
China -- Romania's President Nicolae Ceausescu (R) and his wife Elena in Beijing in October 1988.
China -- Romania's President Nicolae Ceausescu (R) and his wife Elena in Beijing in October 1988.
In addition to working for Radio Europa Libera, Lovinescu wrote for numerous publications that were influential among Europe’s post-war intelligentsia. She translated banned literary works into her native Romanian in an attempt to revive intellectual discourse in her home country. 

Her greatest ally was Virgil Ierunca, who would become her husband, Radio Europa Libera colleague, and lifelong collaborator. 

Reflecting on Lovinescu’s impact, Serafim explained that she used her broadcast platform as a kind of “school of literature, arts, politics and morality for a country where such things were sheltered from the public in darkness.” 

Lovinescu’s work did not go unpunished. Tismaneanu recalled Romanian communist leader Nicolae Ceausescu’s hatred for her: “There is no exaggeration in saying that no other RFE broadcast was more execrated, abhorred, and feared by Ceausescu and the communist nomenklatura than those undertaken by Lovinescu and her husband, Virgil Ierunca.”

Ceausescu’s notorious Securitate kept Lovinescu under strict surveillance and ran a vicious campaign to discredit her in the Romanian press. In 1977, she was brutally attacked in Paris, likely on Ceausescu’s orders. Her injuries left her hospitalized for five days, after which she picked up her microphone and resumed her work. In 1981, Ceausescu contracted with the infamous terrorist Ilich Ramírez Sánchez, known as “Carlos the Jackal,” to place a bomb in RFE/RL’s Munich studios targeting her colleagues.

Romania--"Monica Lovinescu in the documents of the Securitate. 1949-1989," book front cover.Romania--"Monica Lovinescu in the documents of the Securitate. 1949-1989," book front cover.
x
Romania--"Monica Lovinescu in the documents of the Securitate. 1949-1989," book front cover.
Romania--"Monica Lovinescu in the documents of the Securitate. 1949-1989," book front cover.
Even before Ceausescu’s ascent to power in 1965 – he became the General Secretary of the Communist Party in 1965 and declared himself president of Romania in 1967 – the  regime of Gheorghiu Dej targeted Lovinescu and sought to neutralize her by victimizing her mother, Ecaterina Bàlàcioiu, who was assigned to degrading jobs and hardships in retaliation for Lovenisecu’s work. In 1958, when she was 71, Bàlàcioiu was condemned to 18 years in prison for “hostile discussion against the democratic regime of the popular Republic of Romania.” She was deprived of food and medicine and is believed to have died in prison in 1960.

Although tormented by the suffering of her mother, Lovinescu persevered. She returned to Romania from her Paris exile in 1990 following Ceausescu’s execution on Christmas day the previous year. She continued reporting for Radio Europa Libera until her retirement in 1992.

Radio Europa Libera’s Romanian broadcasts were discontinued after the country’s accession to the European Union in 2007. Now with a bureau in Chisinau, it carries on in the tradition that Lovinescu established as RFE/RL’s Service to Moldova.

Lovinescu’s death in 2008 was honored with a state funeral and a posthumous award of the “Romanian Star,” the country’s highest order, in recognition of her work in support of Romania’s independence.

“In a country where fear dominates, the dream that reality can change and that there are people who can tell the truth is a really powerful motivation, a really powerful resistance,” Serafim reflected, noting that in Romania and Moldova, countries that are rebuilding after decades of repression, “People need to know that it is possible to believe in values and to defend them. It doesn’t matter what price. That’s what Monica Lovinescu taught us.”

--Nicholas McCarthy

Tags: rfe/rl,Romania,radio europa libera,Monica Lovinescu,Nicholas McCarthy,Nicolae Ceausescu

Fast Facts

  • Countries: 21
  • Languages: 28
  • Broadcast Hours: 1,170 hours/week (FY2012)
  • Listenership: 23.4 million/week (FY2012)
  • Staff: 500+ in Prague & Washington and 750 freelancers at 19 bureaus in the broadcast region.
  • Budget: $95.2 million (FY2012)

Our Mission
RFE/RL journalists report the news in countries where a free press is banned by the government or not fully established. We provide what many people cannot get locally: uncensored news, responsible discussion, and open debate (mission statement).

On The Front Lines
Our journalists are on the front lines in the fight for media freedom in their countries and often put themselves at great risk to do their jobs (click here).

Regional Expertise
RFE/RL journalists and experts are a unique source of information about many of the world's political hotspots (browse RFE/RL's experts).

Our Language Services

RFE/RL is one of the most comprehensive news operations in the world, broadcasting to 21 countries in 28 languages.

Learn more about our language services:

Radio Azadi (Afghanistan)
Radio Azatutyun (Armenia)
Radio Azadliq (Azerbaijan)
Radio Svaboda (Belarus)
Radio Slobodna Evropa (Bosnia)
Radio Tavisupleba (Georgia)
Radio Farda (Iran)
Radio Free Iraq (Iraq)
Radio Azattyq (Kazakhstan)
Radio Europa e lire (Kosovo)
Radio Azattyk (Kyrgyzstan)
Radio Europa Libera (Moldova)
Radio Slobodna Evropa (Macedonia)
Radio Slobodna Evropa (Montenegro)
Radio Mashaal (Pakistan)
Radio Svoboda (Russia)
Radio Marsho (Chechnya, Russia)
Radio Erkenli (Daghestan, Russia)
Radio Khutynygha (Karachay-Circassia, Russia)
Radio Azatliq (Tatarstan/Bashkortostan, Russia)
Radio Slobodna Evropa (Serbia)
Radio Ozodi (Tajikistan)
Radio Azatlyk (Turkmenistan)
Radio Svoboda (Ukraine)
Radio Ozodlik (Uzbekistan)