map
Our Affiliates
Listen In 28 LanguagesRFE/RL Radio
In 28 Languages

'Berlin Wall's Lessons For Today'

In an op-ed for "USA Today," Jeffrey Gedmin discusses RFE and the role of free media in societies living under repressive regimes. More
More Articles

Transmission

Ahmadinejad's 'Jewish Family'

A hidden family history?

January 27, 2009
Mehdi Khazali, the son of the conservative Ayatollah Khazali, has written on his personal website that he recently learned that President Mahmud Ahmadinejad has Jewish roots.

Khazali notes that Ahmadinejad changed his family name from Saburjian, and says that the origins of the Saburjian family in the town of Aradan should be investigated.

Ahmadinejad's relatives had told Britain's "The Guardian" following his election that the family had changed its name for "a mixture of religious and economic reasons."

"The name change provides an insight into the devoutly Islamic working-class roots of Mr. Ahmadinejad's brand of populist politics," journalist Robert Tait wrote in "The Guardian." "The name Saborjhian derives from thread painter -- sabor in Farsi -- a once common and humble occupation in the carpet industry in Semnan Province, where Aradan is situated. Ahmad, by contrast, is a name also used for the Prophet Muhammad and means virtuous; nejad means race in Farsi, so Ahmadinejad can mean Muhammad's race or virtuous race.”

Ahmadinejad, of course, is known for his frequent slurs and threats against the Jewish state of Israel. The claim about his background should be seen in the context of a growing rift among the president's political allies, the so-called principlists, in the run-up to the June presidential election.

-- Golnaz Esfandiari
This forum has been closed.
    Next 
Comments page 1 of 3
by: Xavier from: Los Angeles
February 18, 2009 20:28
Re; Mr. Jonathan Barclay's comment. Sir, first of all, the author did not say "Iran is anti-Jewish", she said "Ahmadinejad....is known for his frequent slurs and threats against the Jewish state of Israel.". Ahmmadinejad and many Iranians are in fact anti-Jewish. Anyone who denies the Holocaust or its magnitude is in fact anti-Jewish. Where do you get the idea that "...majority of World Zionists are actually Christian and not Jewish"? This is patently false, or may be you don't understand the meaning of Zionist.

by: Jonathan Barclay
February 02, 2009 02:01
Whether Ahamadinejad has a Jewish background or not is immaterial.
He is first and foremost Iranian.
Interesting though that the author of the article, Golnaz Esfandiari, manages to get the words Jewish State, Ahmadinejad, slur and threat, all in one sentence and thereby reinforce the misperception that Iran is against Jews. I believe Ahmadinejad refers to Israel as the Zionist state and Zionism is what he wants to destroy. Do not forget the majority of World Zionists are actually Christian and not Jewish.

by: Hamechi HamechiKoloft from: UK
February 02, 2009 01:29
Haha- I always thought he had a big nose.
It will be interesting to know when he actually changed his name if ever. But Saborjian, his alleged previous surname, means: Sabor: patient and Jian: Lion.
So, I am not sure why would anyone want to change such a great name!

Nevertheless, what the man says regardless of his previous surnames, is absolutely true. He has never said anything about Jews, only the Zionists and the Apartheid state of Israel and Jews thriving in Iran is a testament to that.

by: iamthewitness.com
February 01, 2009 22:15
I find this a bit hard to believe. well, I guess it could happen.. Have any of you thought why this info has just surfaced?

I have a gut feeling that this might be propaganda from within Iran ( by opposition and collaborators)or from without(now we all know who those could be). I hope and pray we can analyze info before we mouth up and make fools of ourselves.. so what if his origin is jewish? has he been working for zionazi interests is what you should be asking. what does it mean to even be jewish(khazar, pseudo semite, counterfeit jew) does it really mean anything? will you say a german jew and an iranian jew are one and the same type of jew? are we falling for the "all jews are guilty" trick? when does a converted jew become a non-jew? will you say all those jews that became muslims in medina centuries back are not muslim but infact jews in hiding just waiting to hurt islam from within? how silly can all this get?

I have a feeling someone wants him out to turn down the current Iranian rhetoric.. "change" just like we have in the white house.. you can also interpret what is happening as a kind of softening-up process of Iran to experience a turkish-like tanzimat.

lastly, who really is this ayatollah's son leaking this info? shouldn't we be investigating him also??

by: DENNIS JUNIOR from: USA
January 31, 2009 11:01
Maybe, now...President Ahmadinejad will now will reduced his comments and racist slurs+threats against the people of the Jewish State....

by: meme
January 30, 2009 14:18
I think world powers would the price of ignoring iran's illicit program oneday, these mollas know how to kill the time for reaching their goal.
all pressures are only for the innocent iranian citizens, whome should stay in a long long cue to get visa for visiting their beloved members of families in the other country but they issue visa for all mollas easily.

by: hany from: iran
January 29, 2009 22:17
I wonder how some people can not understand that being against the , horrible, disastrous ,catasrophic and .........masskilligs and wild occupation of a country and forcing it's main inhabitants to live their homeland , for more than 60 years, is far beyond the matter of race and country and nation.every liberal and open mind person knows that Israel is a illigitimate regim.it's of no importance wheather Ahmadinejad ancestors were jew or Moslem, it's important that he has the courage to stand against the illegal regim and bravely say: "Israel must be wiped off the map"

by: elyas from: Iran
January 29, 2009 17:56
Hi
yes it is the truth,so he is cutting the roots of Islam by acting bigot and his speeches show he intentionally says against Israel
it is his aim to destroy Iranian and moslems
he is JEW but a bad ones
jews are good in general but not AHMADINEJAD

by: mo from: paris
January 29, 2009 11:38
Yes, Hookey, the Guardian is a well-known US propaganda tool. the fiends!

what's incredible is the brainless relativism that equates the US, for all its flaws, with AlQaida.

by: Brian from: London
January 29, 2009 10:26
It is sad that we are fighting people who are our brothers but are filled ideas that are destructive and uncontrolled.

How on God's good earth can a Jewish man (if it is really true) state such evil words against the Jews that cannot be taken lightly. People have seen enough and don't any more pain
    Next 
Comments page 1 of 3
TEXT SIZE - +
About This Blog
Written by RFE/RL editors and correspondents, Transmission serves up news, comment, and the odd silly dictator story. While our primary concern is with foreign policy, Transmission is also a place for the ideas -- some serious, some irreverent -- that bubble up from our bureaus. The name recognizes RFE/RL's role as a surrogate broadcaster to places without free media. You can write us at transmission+rferl.org

Follow Us On Twitter

Transmission is now on Twitter. Meet like-minds and join the conversation at @TransmissionRFE:
~ You can also find our instant news feed at @RFE_RLNEWS.
 

 

Products and services:

RSSMail SubscriptionMobile