map
Our Affiliates
Listen In 28 LanguagesRFE/RL Radio
In 28 Languages

'Voices From Afghanistan' Exhibit Profiled In 'The Washington Post'

"The Post's" Style section highlights the exhibit at the Library of Congress, which showcases some of the thousands of handwritten scrolls and letters sent in by listeners to RFE/RL's Radio Free Afghanistan. More
More Articles

Commentary

Bosnian Schools Teach Reading, Writing -- And Division

Will they learn to get along?

December 12, 2008
By Nenad Pejic
The other day I was with my 6-year-old daughter at the international school she attends in Prague. She particularly wanted to show me the lunchroom, not because the food there is so good but because the ceiling is covered with the national flags of all of the students who attend the school. Fifty-eight flags, it turns out.

In my home country, Bosnia-Herzegovina, schools are completely different. But before I go into that, allow me to mention that Muslims in Bosnia are now celebrating Eid al-Adha (Kurban Bayram), and amid the festivities on December 8 came word that a mosque in the village of Fazlagica Kula, in the Republika Srpska (the Serbian-majority entity of Bosnia), burned to the ground.

Although the cause of the blaze is not known, there is widespread suspicion in the country that such a thing at such a time could hardly be an accident. Incidentally, most of the Muslim residents of Fazlagica Kula fled during the 1992-95 war and few have returned.

The roots of hatred and intolerance in Bosnia today do not only stem from the traumas of the war. After all, the fighting ended 13 years ago, which seems ample time for any competent leadership to at least begin the process of reconciliation. But this has not happened. Instead, each day, families and ethnically divided schools drive those roots deeper and deeper into the national psyche.

The mission of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) in Bosnia conducted a study of 230 schools there and documented an alarming national pattern. Many children are spending hours each day just going to and from school. Not because the more distant school is better, but because their parents want them to study in a school where their ethnic group dominates. In some cases, children even cross international borders to go to an "acceptable" school.

The OSCE quoted one child who evidently was repeating the words of his parents: "I am coming to this school to avoid the ethnic provocations that I faced at my other school," he said. "They don't look on us as pupils, but rather as some other kind of people. I want to go to the school where my people go!"

"We should be very concerned," Republika Srpska Education Minister Anton Kasipovic tells RFE/RL. "The key issue here is a lack of confidence among the different ethnic groups of these kids' parents. We cannot fix this with a short-term campaign. We will need a long time to deal with this."

Balkanized Education

But 13 years have passed with little progress to show. There are seven educational systems in Bosnia today, each with its own curriculum and textbooks. Muslim children learn that the events of Srebrenica were "genocide," while Serbian kids are told they were a "tragic accident." Some children learn that separatist aspirations are a legitimate expression of the right of independence, while others are taught such movements are treason bent on dismantling the country.

Everyone studies the history of the country and each ethnic group graduates from school with an entirely different worldview. All the children can recognize the flag of the United States or Britain, but few can recognize the symbols of other ethnic groups in Bosnia.

This kind of "education" is not building reconciliation. It is extending and expanding conflict and division. The Banja Luka (Republika Srpska) office of the Helsinki Committee reported this year that extreme nationalism is on the rise among Bosnian youths.

Local Helsinki Committee Director Branko Todorovic tells RFE/RL that no one is willing to discuss this problem publicly. He agrees with experts who see family life and the schools as the reasons for this potentially disastrous situation.

"I do believe these seeds of hatred and nationalism will bring us new divisions, deeper than what we have today," he says. "And I am afraid this will lead to new conflicts."

Division is the defining feature of Bosnia. Anyone who fights it is branded an enemy, a traitor to one's ethnic kin. Extremism is more a way of life than just a matter of isolated incidents.

There are a few exceptional schools in Bosnia, such as the One World College in Mostar and the Catholic Gymnasium in Sarajevo and maybe a few others, but these are a few and very far between. Most Bosnian kids will grow up knowing only the values of their own community and with a deep suspicion of the country's other two ethnic groups.

And none of them, I fear, will be able to lead a united country.

RFE/RL spoke to a 5-year-old Bosnian boy recently. "Do you know who Croats, Bosniaks, and Serbians are," we asked. "No, I don't," he said.

"Do you know who you are?"

"Yes, I do," he replied. "I am a boy."

Next year, he starts school.

Nenad Pejic is associate director of broadcasting at RFE/RL. The views expressed in this commentary are the author's own and do not necessarily reflect those of RFE/RL
This forum has been closed.
Comment Sorting
    Next 
Comments page of 3
by: Abdelkrim
December 12, 2008 16:34
Yes, it is high time there was a unified curriculum, unified textbooks and especially a unified history course and expurgated religious textbooks for Bosnian schoolchildren. Unfortunately, every side will present their biased version, and not accept the others'. Yet there can be no doubt as to who was the aggressor and who the victim in Bosnia. The Serbs poured all their hate on the Bosniaks.
After 1945 the textbooks in Japan and Germany had to be scrapped, and new textbooks were written and authorized by the Allied military administration. Only after a couple of years, when all traces of militarism and chauvinism had been eliminated from public life in Japan and Germany, these countries were permitted to write their own textbooks again. Withthe OHR being there we know who could supervise the new textbooks.
And teh authors could be found among those who consider themselves Bosnians,regardless of their ethnic background.
But the "RS" would flatly refuse them. For they stand to lose everything.

by: Stobracosto
December 13, 2008 11:18
Yes you are right. Because we all know what weight textbooks have on school children. Who are we kidding here??! Put whatever you want in a textbook, they are rarely read and if read rarely remembered. South African Style Truth and Reconciliation Commission. Anything else will eventually lead to more war guys and you know it. Yugoslavs are quite capable of organizing good things on there own. It seems that only when war is in question that certain people need outside help to destroy a country. Then our concerned "friends" help us kill each other.

by: Bad Gorilla
December 13, 2008 17:29
This problem in Bosnian education is just another product of the Munic… ops, the Dayton Agreement.

The schools of Bosnia should be purged from all religious-nationalist ideology, from the textbooks to the separated classes and 4C’s, red checkerboars and crescents adornments.

The textbooks should be written by people selected by the PIC and made mandatory trough schools of all Bosnia. And later, the ministry of education should be unified, Bosnian-wide.

Bosnian children should not learn history as Croats, Serbs and Bosniaks, but as Bosnians, the people from the nation-state called Bosnia-Herzegovina.

by: Sinisa from: Sarajevo
December 14, 2008 13:52
I agree with the other posters here. The text books in school should all be the same. This means in history the children should learn about the Serbs and Croats of the area who converted to Islam and kept Christians in the hills, The Genocide of the Serbian population in World War Two by the Muslims and Croats, and finally about the war in 1995 when they again tried to erase Serbian history in the country.

by: Rob from: California
December 15, 2008 05:13
I was in Sarajevo for the opening of the larger Sarajevo Youth House facility, north of the main road in the city, at least one mile west of downtown. The center provided dozens of courses for youth in the city, ranging from guitar lessons to math. Does anybody know of the Youth House's current condition?

by: claudio from: florence, italy
December 15, 2008 07:36
I have bosnians friends of the 3 "religions" and I confirm the slow regress fo the situation. The responsability of this is very heavy and belongs mainly to Russian Goverment, European so called "strategy" in balcans and VATICAN where Pope speaks every day asking peace and tollerance.....from the other religions. Catholic Church in Bosnia is one of the more intollerance side and Bosnia is a tragic cultural and social "trinity". A time bomb (again).

by: Peggy from: Australia
December 15, 2008 13:16
Abdelkrim, perhaps they should let you write history books for Bosnia. You seem to know exactly who to throw mud at and flatly refuse to believe that Bosnian Muslims had anything to do with murdering the Serbian people. So do tell us, who killed all the Serbs? Surely it wasn't mass suicide.
So there is no doubt as to who the aggressor was and who the victim was? Maybe not in your mind but there are plenty of people who disagree with you and and no they are not Serbs.
It's precisely because of people like you who refuse to see their part in the killings and war that there is going to be three versions of history and it should stay that way until people like you learn to accept responsibility for their part in the war.
Serbs, Croats and Muslims all committed crimes so get your head out of the sand and then we can try to write common history.

by: Karl from: Berlin
December 15, 2008 15:26
Peggy, you sound like Germans trying to justify the Holocaust with the expulsion of Germans from Prussia. People are not guilty for being from a group whipped into a nationalistic killing frenzy, but that group is still at fault, and it's important that they realize that, so the guilty are punished..

by: Bad Gorilla
December 15, 2008 16:12
“So do tell us, who killed all the Serbs? Surely it wasn't mass suicide”

The same can be said about the 8,300 civillian dead of Srebrenica Massacre.

“Serbs, Croats and Muslims all committed crimes”

But in the 1992-1995 Bosnian War, the immense majority (around 80-90%) of war crimes was comitted by Serb forces, and most of the dead people were Bosnian Muslim, in a proportion far higher than the population of Muslims in Bosnia before the beggining of war with Arkan’s invasion of Bijelina.

When this numbers based n facts are put on the table, Serb nationalists begin to talk about the deep past of Independent State of Croatia, the Austro-Hungarian Empire, the Ottoman Empire, the Middle Ages and blah, blah, blah…

by: abdelkrim
December 15, 2008 19:06
Which Serbs? Give numbers, dates, places! And I don't mean WWII or the Ottoman Empire here!
And common history? Not with you!
Throwing mud?! Look who talks! You haven't again addressed none of my staements! And that's because you don't have a thing to stand on and you know it! I'm not interested in discussing with you!
What gives you Serbs the right to grab any piece of land you fancy and to destroy all people who live there and whom you don't happen to like. You are not the Chosen people!
Only when Serbia has been rendered as harmless to its neighbors as Japan was in 1945 there will be peace!
Yes! The Serbs are teh aggressors and the Bosaniaks are the victim and that 8000 men and boys, probably more, were foully murdered by shooting them in the back because the chetnik cowards could not bear to look them in the eyes when they killed them! That's what I will write then: "At Srebrenica, on July 11-13, 1995, over 8.000 innocent and defenseless people were foully murdered by Serbs as victims of the new world order and as an example of Serb culture!"
And don't address me again!! I will not argue with people who only have malice and hatred to offer!! Like your heroes Slobo, Rasho and Mladic. And yes, genocide is an old Serb tradition. It plainly says so in Njegos' Mountain Wreath! And I'm not taking back ANYTHING!!!!!!!
    Next 
Comments page of 3
TEXT SIZE - +

Editors' Picks

Most Popular

Products and services:

RSSMail SubscriptionMobile