map
Our Affiliates
Listen In 28 LanguagesRFE/RL Radio
In 28 Languages

"World Changing Radio"

CNN International reports on RFE/RL's role in Czechoslovakia's Velvet Revolution, and its continuing mission to spread free media More
More Articles

Features

New Russian Film Pushes Kremlin's Line On Georgia War

Israeli actor Henry David, seen in a screen grab from the ''Olympius Inferno'' trailer, stars as a Russian-born American biologist trapped in the conflict zone.

March 26, 2009
By Robert Coalson
Ever since the beginning of the five-day war between Russia and Georgia last August, Moscow and Tbilisi have traded accusations about who unleashed the violence.

This week, Russian television viewers get a chance to witness another chapter in the dispute. Channel One state television will air "Olympius Inferno," a new action thriller that offers a fictionalized account of how the war started, and places the blame squarely on the shoulders of Georgian President Mikheil Saakashvili.

Set in South Ossetia, "Olympius Inferno" tells the fictional story of a Russian-born American biologist and a Russian journalist who capture the opening moments of the August conflict while filming the nocturnal habits of local butterflies. They must then make their way through the Georgian-held conflict zone to the Russian lines in order to bring to the world the truth: that Georgian troops launched an aggressive attack against the sleeping region.

Betrayal and Flames

The flashy, feature-film-style production will air on Russia's main state television channel during prime time on March 29. It stars Israeli actor Henry David and St. Petersburg native Polina Filonenko, and was directed by Igor Voloshin. It was filmed on location in the disputed region of Abkhazia.

Voloshin tells RFE/RL's Russian Service that he was approached by a Channel One producer in December to make the film. Now, less than four months later, the feature is ready for its premiere. Voloshin concedes the film is "political," but emphasizes that it is fundamentally the story of two people trapped in hellish circumstances.

"It is a film about people, not about Georgians. It is a film about the fate of two young people who found themselves caught up in the Apocalypse," Voloshin says. "Unfortunately, artistic cinema here is often viewed not as a work of art, not as a story, but as some sort of speech that needs to be dissected without ever paying attention to the fact that it is, after all, a work of art."

Abkhaz soldiers atop a tank in Abkhazia's remote Kodori Gorge in mid-August
Georgians, however, are likely to see the film differently. Having overwhelmed Georgia militarily during the five-day conflict, Russia now seems to be using its economic and propagandistic might to lock in its version of events in South Ossetia.

As early as October, a documentary film called "The Art Of Betrayal" was released on the Internet for free download. That film also told the Russian version of the August events, placing the blame for the bloodshed exclusively on the shoulders of President Saakashvili.

Georgia also produced its own Internet-movie version of the conflict, with narration in English, called "Georgia In Flames."

But neither of these efforts had the sex appeal or the prime-time visibility being given to "Olympius Inferno."

More Than A Love Interest

Giorgi Gvakharia, cultural correspondent for RFE/RL's Georgian Service, sees the new film as part of a larger pattern of Moscow's use of state-funded film making to pursue its political goals.

"There is nothing surprising in the fact that they shot such a film. We can see this tendency in Russian cinema over the last couple of years," Gvakharia says. "As soon as they got money, they started to shoot military-action films. Last year, they released an explicitly anti-American film by director Yury Grymov called 'Strangers.'"

"Strangers" was released in November to mixed reviews. It tells the story of a group of American doctors sent to an unnamed Islamic country to test drugs for a pharmaceutical company on native children. The film portrays Americans as arrogant, greedy, and fundamentally hostile to Islamic culture, while Russians are portrayed as caring, sympathetic, and respectful.

The film was marketed under the slogan "The most important film of the year," and its launch was accompanied by unfounded Internet buzz suggesting that the U.S. administration had banned the film in the United States.

Director Grymov is an adroit political opportunist with a background in advertising. He once did political advertising for Boris Yeltsin and was in charge of youth-oriented media projects for the Yukos oil conglomerate before the Kremlin put company CEO Mikhail Khodorkovsky in prison.

Grymov is now a member of the central council of the pro-Kremlin political party, A Just Russia, which is headed by Federation Council Chairman Sergei Mironov.

Gvakharia links films like "Strangers" and "Olympius Inferno" to a broader effort by the Russian government to steer the country's popular political culture in an anti-Western direction.

"In the case of the war in South Ossetia and the events of last August -- I think these things are just a pretext to shoot a movie that doesn't necessarily have to be an anti-Georgian movie," Gvakharia says. "And if you have a look at the interviews with the director, Igor Voloshin, he stresses that he has nothing against the Georgian people -- but to shoot another anti-Western movie."

In April 2008, Channel One aired a documentary called "The Caucasus Plan" that alleged that Western powers -- led by the United States -- were responsible for the post-Soviet unrest in the North Caucasus.

In October, Russia's other state-controlled national network, Rossia, aired a documentary called "Barkhat.ru" (Velvet.ru) that accused the CIA of using Western NGOs and Russian opposition political figures to foment a "colored revolution" in Russia.

RFE/RL's Georgian and Russian services contributed to this report
This forum has been closed.
    Next 
Comments page 1 of 3
by: Andrew from: Auckland
April 09, 2009 12:44
Eugene,

I would comment as follows.
On the evening of 8th August, in response to weeks of (Russian sponsored) terrorist attacks by an unrecognised separatist & criminal regime on ethnic Georgian & Pro Georgian Ossetians in the conflict zone, the Georgian general in question received orders to "Restore constitutional order".
What do you make of the fact that the Georgians repeatedly tried to have direct face to face meetings with the separatists to try and make a peaceful resolution to the conflict, but these were blocked by the Russians, and the final attempt on 6th August came to nothing as the Ossetians did not turn up?
As for the "New Year in Tshkinvali" comment, he was talking to refugees who were driven from their homes by separatists in 1993, so not at all an unusual thing to say.
I really do suggest that you research a bit better before posting here.
I guess you are one of those who wants to subsume Belarus in Russia?

by: Eugene from: Belarus
April 06, 2009 13:36
And how would you comment the interview of georgian general who said (it was night 08/08/2008) that "Georgia started to restore it's territorial integrity"?
And what about Saaka who told in spring 2008 that gergian forces will selebrate the new year in Tshinval?
and what about the fact that the country have chance to become the NATO member-state only if it have no territorial dusputes (the decission to include Georgia in NATO or not were planed on december 2008)?

by: Andrew from: Auckland
April 02, 2009 12:51
Well said Stephen.

There was plenty of South Ossetian/Russian agression, added to the fact that respected RUSSIAN military analysts such as Pavel Felgenhauer were warning for about 7 months that Russia planned to attack Georgia in August, matched with the increasingly outrageous Russian and South Ossetian provocations and attacks on Georgia.

The Russian attack on Georgia was well planned and prepared in advance.

http://www.cdi.org/russia/johnson/2008-161-10.cfm

http://www.voanews.com/english/archive/2008-05/2008-05-14-voa31.cfm?CFID=157625966&CFTOKEN=71302410&jsessionid=de30ef8a27920bf2286c4293c77781433546

Also note that the Russian decision to attack Georgia seems to have been made as early as April 2008.

http://www.sun-sentinel.com/business/local/la-fg-warprep17-2008aug17,0,3493112.story

http://www.globalsecurity.org/military/library/news/2008/05/mil-080514-voa09.htm

"This was not a spontaneous war, but a planned one"

By Pavel Felgenhauer, columnist for Novaya Gazeta

Today it is perfectly obvious to me that the Russian incursion into Georgia was planned in advance, moreover the final political decision to complete preparation and begin the war in August was, it would seem, taken already in April.

And the Ossetians intentionally provoked the Georgians, and any response, tough or mild, would have been used in the capacity of an excuse to attack. And if the Georgians had endured without complaining, then the Abkhazians would have begun, like now, a long prepared operation for the «mopping up» of the upper part of the Kodori Gorge. If a war has been planned, an excuse will always be found.

Towards August, a significant part of the ships of the Black Sea Fleet was ready for a lengthy battle outing, units of constant readiness of the Land forces, the airborne-landing forces and the marine infantry were ready to move out, while during the course of the «Caucasus-2008» training, which ended on 2 August, a week before the war, the forces of the military-air forces, the military-sea fleet and the army completed on a locale at the Georgian border the last readiness inspection. Concurrently towards the beginning of August the Railroad troops in Abkhazia completed repair of RR routes, along which this week were flipped over to Inguri tanks, heavy equipment and items of supply for an approximately 10-thousand-strong grouping, intruded without any excuse or formal reason into Western Georgia. Naturally, not for any «national-economy aims», as officially declared Moscow, the rapidly repaired railroad was used.

The state propaganda apparat likewise carried out preparation, working over the controlled population with constant reports about the inevitable Georgian attack and about how behind this stand the USA and the West, for whom this conflict was absolutely unneeded.
Naturally, one can not endlessly hold troops and the fleet at 24-hour readiness to advance. In October the weather will get bad, the snow will close the passes of the Main Caucasian Range. Therefore the second half of August was the deadline for the start of a full-scale war with Georgia."
http://www.robertamsterdam.com/2008/08/pavel_felgenhauer_on_russias_p.htm



by: Stephen from: Stuttgart
April 02, 2009 10:22
Tom, I think your sources only prove a point if you believe it already. Some speculation by ICG on something that Saakashvili had said publicly for years, a drop(!) in Georgian military spending for 2008 from 2007, and the leader of South Ossetia, which spent the summer trying to goad the hotheaded Saakashvili into a military reaction predicting such a reaction. Bold stuff! For someone who seems to claim to be Georgian, you seem to parrot a lot of Russia Today propaganda.

by: Konstantin from: Los Angeles
April 02, 2009 08:45
Official observers reported the truth that clearly proved shelling from Russian forwarding units from Tchinvali at Georgian villages.
The were only two pro-Russian British observers that were sitting in Tbilisi restaurant and mocking Georgians there, while reporting: "no shelling from Tchinvali" -

Not unlike two British reporters that lied about "agressive" Georgian boy from Svaneti, that was "agressivly" making a flute from a bush-branch with a little knife, while Russian special forces, millitary intelligence and KGB were carring out genocide in Abkhazia...

What is that with Brits?

Konstantin.

by: Tom Klan from: London, UK
April 02, 2009 07:02
No one should have any doubts, Georgia has committed an act of Aggression and are now paying the price. The operational planning of merciless murders and atrocities in S. Ossetia have long been studied by Georgian Generals and not without some US military assistance. In June of same year, the report published by “International Crisis Group” (and this sort of reports are not written in a day or two) are clearly states the following: “Georgia remains determined to restore its territorial integrity, and hawks in Tbilisi are seriously considering a military option” it reads further, as a point of warning: “This includes former President Vladimir Putin’s announcement that Russia would formalise ties with Abkhazia and statements by Kremlin officials that Moscow was prepared to use military force to protect its citizens in Abkhazia and South Ossetia if hostilities resumed”

http://www.crisisgroup.org/library/documents/europe/caucasus/193_georgia_and_russia_clashing_over_abkhazia.pdf



Furthermore, the Civil.Ge, perhaps the only independent and trustworthy news corresponding establishment left in Georgia on June 24th 2008 have also published a very interesting article “A draft amendment to the 2008 state budget, once approved by Parliament, will bring total funding of the Ministry of Defense (MoD) to GEL 1.395 billion.... Initial defense spending for 2008 was set at GEL 1.1 billion. The figure for 2007 was GEL 1.495 billion.”

http://www.civil.ge/eng/article.php?id=18610


And lastly, RIA Novosti quoted as saying the president of South Ossetia Eduard Kokoity announced during the meeting with Britains ambassador to Georgia: “ Georgia plans to unleash large-scale military action in South Ossetia by September” "We have irrefutable evidences that large-scale military action will commence here exactly by September. It is the plan of Georgia and it is the plan that Saakashvilis regime is implementing today"

http://www.kommersant.com/p-12998/Georgia_South_Ossetia/



Now, put these pieces all together, and you will have a perfect combination of all necessary elements to start a fresh military conflict, Desire and the Means to do it.

Belarus should join Russia and recognize the independence of two new republics. More countries will turn their backs on Georgian Aggression, safer the region will become. And one day, maybe even fellow Georgians will grasp, war doesn’t always pays the desired dividends.

by: Andrew from: Auckland
April 02, 2009 04:59
Eugene,

The 2 Brit OSCE observers in Tshkinvali said there was no firing from Tskhinvali that they could hear ON THE 7th.

The OSCE observers in question have admitted that the Russian media have taken their comments out of context, and have publicly stated that there were separatist provocations and attacks on Georgian villages and civillians, but that the Georgians should not have reacted.

""I have never said there was no provocation by the South Ossetians," said Mr. Grist, who was OSCE deputy mission chief in Georgia. Official OSCE reporting said a unilateral cease-fire Georgia declared on Aug. 7 was broken around 10 p.m., nearly two hours before the Georgian artillery assault on Tskhinvali, the South Ossetian capital. "What I have said is that the response from the Georgian authorities was absolutely disproportionate," said Mr. Grist. "To react with indiscriminate shelling -- there just had to be a Russian response."

http://online.wsj.com/article/SB122963718776319647.html

For the chronolgy of OSCE confirmed agressions against Georgia

http://uddebatt.wordpress.com/2008/09/03/russia%E2%80%99s-war-in-georgia-and-the-background-chronology-to-it/

However OSCE observers in the Georgian villages reported coming under INTENSE artillery fire in the days leading up to the Georgian counter attack.
Get your facts right.

Once again, you fail to face facts.
As RUSSIAN human rights groups have stated, the Separatist/Russian claims of Georgian war crimes are WITHOUT foundation, whereas Separatist/Russian crimes are well documented.

by: Eugene from: Belarus
April 01, 2009 13:53
Andrew, do you know that OSCE officials who were on the border of Georgia/S Osetia said that there was not any shot from S Ositia to Georgian towns? Saacashvili was not provoked - he is just a maniac. Who else could order to start bombing peaseful city from GRADs. And how would you comment the interview of georgian general who said (it was night 08/08/2008) that "Georgia started to restore it's territorial integrity"?
By the way i saw this film. It shown how georgian forces shoot the civilians from there tanks - just like it was shot by mobile phones of georgian soldiers. And interview in the end of film - like FOX NEWS interview of georgian 12-years girl who had to escape from georgian forces (youtube removed this clip in full accordance to it democratic traditions)

by: Andrew from: Auckland
March 30, 2009 16:51
@ Tom,

Now you are claiming to be a Georgian?
Very funny.

The Georgian military action in Abkhazia began after, and was in response to, the Abkhaz separatist attack on the regional government buildings, and did not occur until a month after the separatist rebellion ocurred. The separatists had already started attacking non Apsu by this stage.

As for the Georgians filling Tbilisi with looted items in 1993, you are probably getting confused with the 300,000 refugees fleeing Abkhazia.
Considering that non Apsu made up 82% of the provinces population,

The crimes comitted by the Abkhaz dwarfed into insignificance anything done by the Georgians.

As for the comments about "recent Georgian crimes" such as the Russian propaganda you linked to.
HRW & Memorial have found no evidence of any such crimes, no eyewitness accounts or physical evidence, Memorial and HRW have found that the overwhelming majority of Georgian soldiers acted properly towards Ossetian civilians, and that there were NO eyewitness accounts of the crimes claimed by the Russian media (in particular the rediculous accusation that the Georgians were torching their own historical churches with Ossetians inside)

http://www.memo.ru/2008/09/19/1909082.htm
http://www.theotherrussia.org/2008/08/23/human-rights-expert-explains-the-conflict-in-south-ossetia-video/
http://www.theotherrussia.org/2008/08/25/human-rights-watch-on-south-ossetia-%e2%80%93-part-2-video/
http://www.theotherrussia.org/2008/09/12/drunken-soldiers-ignore-looting-in-south-ossetia-%e2%80%93-rights-workers/
http://www.hrw.org/en/reports/2009/01/22/flames-0

by: Tom Klan from: London, UK
March 30, 2009 13:58
You guys are living in denial. Stop this senseless hysteria, calm down and face the truth. We have Lost! Yet Again and Again! The most worrying aspect for me is that some of you have not learned the lessons of the past experience. Violence or military intervention is not an option for Georgia to take, and should be excluded once and for all. War is a political continuation by other means, we have No other means! We are broke! Our country without foreign aid is basically a bankrupt state. Military adventures are unaffordable luxury for poor country like Georgia. Anyone who will argue the opposite, either hates his homeland or simply is deluded fantasist.

Stupidity on Georgian part has been exemplary, I would like to remind you, in 1993 Georgian forces have attacked and literally ransacked region of Abkhazia. The city capital, Tbilisi was full of jam-packed lories, loaded full with looted items such as, furniture, antics, toiletry, kitchen appliances, laundry bags, wooden flooring, cars.. you name it, they had it all. Literally, anything and everything was taken from Abkhaz families. Rape and murder was also a common sight. And all this was done in the name of love and how Abkhazians are also part of our great and friendly nation. The situation in S. Ossetia was even worse! No wonder they can’t stand us now. Just take a look at this link: http://www.youtube.com/watch?v=eEo1Rb7CVtQ&feature=related a priest is talking about Georgian atrocities involving rape of young children (in Russian) This is madness! And should not be happening in 21st Century.

It was us, the Georgians who tried to isolate and subdue our neighbours, it was us who repeatedly attacked and destroyed their homes, sparing no lives, not even young children; We are responsible for demonising Ossetians and Abkhazians. It was because of our hasty and unanalysed actions we further pushed both in to the Russian Arms and now irreversibly lost them forever.
    Next 
Comments page 1 of 3
TEXT SIZE - +

Editors' Picks

Arresting Images

Photos Of The Week Photogallery

President Van Rompuy

'How's That Again?!' Audio

Karzai Inauguration

The Anticipation Of Change Video

Follow Us On Twitter

Keep up-to-date on all the latest news from RFE/RL's broadcast region by following us on Twitter:
~ You can find our instant news feed at @RFE_RLNEWS.
~ An obsessive Kremlin watcher? Follow our blog at @PowerVertical.
~ Human rights abuses chronicled at @RightsWatchdog.
~ News, comment, and the odd silly dictator story at @TransmissionRFE.

Products and services:

RSSMail SubscriptionMobile