Saturday, May 26, 2012


Persian Letters

No Hijab On The Soccer Field

The Iranian women's national football team plays in hijab, but the youth Olympic team is not allowed.
TEXT SIZE - +
The secretary-general of Iran's National Olympic Committee has called on Muslim countries to protest the world soccer body’s ban on head scarves for women during the Youth Olympic Games this summer.

Bahram Afsharzadeh has said that FIFA’s decision to forbid the Iranian women’s football team from wearing head scarves during the games in Singapore is a violation of Muslims' rights and shows disregard for “issues such as nationality, religion, and race.”

The decision also creates “obstacles on their part in the way of women's progress,” the hard-line Fars news agency quoted Afsharzadeh as saying.

RFE/RL’s Radio Farda reported on April 1 that FIFA said in a letter to the Iranian Football Federation that the Iranian women’s team is not allowed to participate in the games in Singapore while wearing hijab, or head scarves.

Faride Shojaee, the vice president of the women’s department of the Iranian Football Federation, said in response that FIFA officials had previously allowed Iranian athletes to participate in the Olympics with their Islamic hijab, “before denying them the right to do so in the letter they sent on Monday.”

Shojaee said she would try to resolve the problem with FIFA officials at the organization’s headquarters in Geneva next week. “FIFA officials have mistaken the religious hijab for national dress, claiming that if they were allowed to participate with Islamic hijab, other participants might also demand to appear in their respective traditional costumes,” she said.

The president of the Iranian Football Federation, Ali Kafashian, also called on the world football governing body to reconsider its decision.

Kashefian is quoted by the semi-official Mehr news agency as saying that “due to [their] religious beliefs, the Iranian women’s team will participate in the competition only if they are allowed to observe the Islamic dress code.”

FIFA says on its website that “the player's equipment must not carry any political, religious, or personal statements,” and that “all items of clothing or equipment other than the basic must be inspected by the referee and determined not to be dangerous.”

The ruling suggests that FIFA considers playing soccer while wearing the hijab to be potentially dangerous to the player.

In 2007, an 11-year-old girl was not allowed to play in a soccer game in Canada because she was wearing the hijab. The Quebec Soccer Association said the ban on the hijab is to protect children from being accidentally strangled.

The Islamic hijab became compulsory for Iranian girls and women following the 1979 revolution. While many Iranian women support the hijab, others believe that it is a violation of their rights and that they should be able to have the freedom to choose what they wear. They also say that the hijab limits their ability to take part in some sports and activities.

In a 2003 commentary for “The Guardian” newspaper, well-known Iranian-born graphic novelist and filmmaker Marjane Satrapi described the compulsory Islamic hijab as an “act of violence against women.”

“Forcing women to put a piece of material on their head is an act of violence, and even if you get used to it after a while, the violence of insisting that women must cover their heads in public with a small piece of cloth does not diminish,” Satrapi wrote.

-- Golnaz Esfandiari

Tags: sports , women , Iran , sport

This forum has been closed.
Comment Sorting
Comments
     
by: borzmeister from: London
April 06, 2010 07:54
FIFA has no business interfering in such a sensitive cultural matter, The head scarf hardly interferes with the game, and to impose a ban is as ridiculous as imposing the rule that women must wear the scarf. Let us hope we evolve away from trivial discussions about externals of religion and talk about the matters that really count. Muslim women should be free to decide and maybe the FIFA ban will stimulate some real soul searching, but bans and injunctions only create more tensions. Let us then insist that Orthodox Jewish females are forbidden from shaving their heads and wearing wigs, because that is even worse than making women wear scarves....
In Response

by: big als from: uk
April 06, 2010 12:55
iran was fully aware of the rules when they entered , other muslims countrys have no problem with it.So why does irans goverament have a problem surely the girls who represent there country should decide if they want to play or not.
its the people who are the country not the goverament if they want to play then let them but they must play by the rules.Imagine if any one could where anything then we could end up with teams wearing something that may offend other cultures such as jesus on a cross !

by: belinda from: scotland
April 06, 2010 13:00
All sports have rules , it seems very fair to me that the fifa rules are clear no religous or political statements can be made by what a player wears.
Play by the rules of the game or dont play at all seems fair to me i think fifa are spot on.
If another team turns up with some sort of extra appendage it may put off the opposing team , especially as football is based on equality not on on politics or religion.

by: Rebecca from: UK
April 06, 2010 13:09
I'm surprised the Iranian women can even wear pants ~ I thought that was not allowed as well!!
In Response

by: EMAD from: EGYPT
April 29, 2010 06:39
thats true . . Muslim women should not wear " tight " pants

by: John from: US
April 06, 2010 17:48
If I was from Norway could I wear a Viking Helmet on the field

by: Behzad from: Iran
April 12, 2010 04:18
I believe that what FIFA has done is reverse discrimination. Just as much as pushing people to put the head scarf on their head is against freedom of expression, forcing them to remove is also the same thing. Petr Čech the famous goalkeeper of Chelsea wears a helmet which is not much different than a headscarf so why isn't he prevented from playing football.
Women in Iran are already under a lot of pressure from the government of Iran. What FIFA is doing is telling all women "no matter how hard your life is in your country we will make it harder for you as well." Even having a women national football team is a great success for Iranian women and FIFA just adds to the misery. FIFA is therefore a racist entity.

by: chubbs from: Australia
April 15, 2010 08:54
Does this mean our aboriginal team can't compete? They like to play in barefeet and a "tarzan style" loin covering. The defenders carry boomerangs just in case the opposition get away from them!
Surely the scarf is ok for the women, the opponents could pull it down over their eyes and gain a distinct advantage.

About This Blog

Persian Letters is a blog that offers a window into Iranian politics and society. Written primarily by Golnaz Esfandiari, Persian Letters brings you under-reported stories, insight and analysis, as well as guest Iranian bloggers -- from clerics, anarchists, feminists, Basij members, to bus drivers.

Guerrilla Translators

Seen anything in the Iranian blogosphere that you think Persian Letters should cover? If so, contact Golnaz Esfandiari at esfandiarig@rferl.org