Saturday, May 26, 2012


Transmission

Literati, Twitterati Weigh In On Putin's Must-Read Book List

Mikhail Bulgakov, the author of the surrealist masterwork "The Master and Margarita"
TEXT SIZE - +
Putin's notion of a must-read book list for good Russian boys and girls (as well as other good children who may aspire to someday achieve Russianness themselves) has sparked a flurry of conversation in social media circles, including a #100книг Twitter thread.

Some seem like books Putin would choose. Others like books he should choose.

A poll on the Russian social-networking site vKontakte.ru based on reader suggestions shows a pronounced loyalty for national literature, although not necessarily the books that Putin himself might endorse. Leading the pack in early results was Mikhail Bulgakov's surrealist masterwork "The Master and Margarita."

Historian Nikolai Karamzin
x
Historian Nikolai Karamzin
​​It was followed closely by 19th-century writer Nikolai Karamzin's 12-volume "History of the Russian State" and Eduard Uspensky's "Prostokvashino" series of 1970s children's books about a young boy, called Uncle Fyodor, who runs away from home with his cat and dog to resettle in Prostokvashino, or Buttermilk Village. (The books were subsequently adapted into a popular animated series featuring talking birds, cats who sew, and Russian men who do the dishes.)

Dostoevsky's "Crime and Punishment," Lermontov's "Hero of Our Time," and Gogol's "Dead Souls" also received a chorus of support on the vKontakte poll. More eclectic nominees like "The Dreamers," Soviet writer Nikolai Nosov's collection of humorous children's stories, and Vladimir Bogomolov's 1973 World War II novel, "Moment of Truth," had yet to receive any votes. To be fair, "War and Peace" was vote-free, as well.

Putin's proposal skirted the issue of whether a Russian cultural canon should venture beyond Russian writers. But a number of European works ranked among the most frequent suggestions, including Antoine de Saint-Exupery's "The Little Prince," "The Portrait of Dorian Gray" by Oscar Wilde, and "The Three Musketeers" by Alexandre Dumas.

Robert Conquest
x
Robert Conquest
​​Others were more pointed in their suggestions to Putin.

Some recommended historical works looking at the millions of deaths caused by Stalin's collectivization campaign in Ukraine, notably Robert Conquest's "Harvest of Sorrow" and Miron Dolot's "Execution by Hunger." (One commentor wrote: "The Germans do largely understand the horrors of their Nazi past. Russia remains in denial.") Another suggested "Imperium," Polish journalist Ryszard Kapuscinski's examination of the disintegration of the U.S.S.R. One member of the Russian Twitterati suggested a copy of the U.S. Constitution.

There were also hints that Putin -- focused as he is on the notion of a new, post-Soviet Eurasian Union -- would do well to read emigre scholars Nikolay Trubetskoy and Pyotr Savitsky's 1920 Eurasianist manifesto, "Exodus to the East." (Putin might agree with this one.) Finally, there was a nod to Yevgeny Zamyatin's 1921 dystopian novel "We," seen by many as the first literary skewering of industrial-age totalitarianism.

"As I understand it, we're not talking about all books, but about those that reveal something about the Russian character," one reader commented on Twitter. "That's why I prefer Zamyatin's 'We' to Orwell!"

-- Daisy Sindelar
This forum has been closed.
Comment Sorting
Comments
     
by: Camel Anaturk from: Kurdistan
January 25, 2012 14:21
Aaagh,dearest litter-ratty ,glitterati,twitter-ratty or just plain fools-so much blah blah blah blurbs on almost anything and not a bloody word about the greatest of them all-VENKA YEROFEEV!!! Have you run out of shoe polish or danruff shampoo???-Shame on ya all.
In Response

by: charles reesink from: winnipeg, canada
January 27, 2012 05:22
is your wrath over?
You sounded so angry - remember Achilles? his wrath is his heel,so to speak.

Bonne journée en paix

In Response

by: Camel Anaturk from: Kurdistan
January 27, 2012 13:11
Non,monsieur francochone chales,me wrath is not over-glad to see another twatterat misreading my meaning,it must come from too much hanky panky with the white bears or whatever you do yer hanky panky with in good old Canada.Its a crying shame -it used to be a very good country before it was colonized by european convicts.

About This Blog

Written by RFE/RL editors and correspondents, Transmission serves up news, comment, and the odd silly dictator story. While our primary concern is with foreign policy, Transmission is also a place for the ideas -- some serious, some irreverent -- that bubble up from our bureaus. The name recognizes RFE/RL's role as a surrogate broadcaster to places without free media. You can write us at transmission+rferl.org

Most Popular

               
 
 
 
 
Being Discussed Now

Chechen Leader Names New Premier

Latest Comment (5 total)

M: Ingush human rights defender Magomed Khazbiev: "Kremlin needs slaves in the Caucasus":
http://pik.tv/ru/shows/vasha-pravda/video/86/4437 More

Kingsley As Karzai?

Latest Comment (1 total)

M: they put the dictators in power and they make fun of them More

Moldova Sentences 3 On Uranium Charge

Latest Comment (1 total)

Ionas Aurelian Rus:
One should not only salute the capture of these officials by the Moldovan ... More