During its simultaneous translation of a presidential news conference on 14 January, CNN quoted Ahmadinejad as saying: "The use of nuclear weapons is Iran's right."
What Ahmadinejad actually said was: "The use of nuclear energy and technology is Iran's right."
CNN apologized for the error. But the Iranian authorities accuse the broadcaster of deliberately mistranslating Ahmadinejad's statement.
(Reuters, dpa)