Azatlıq xäbärçese Valentinas Mite räsemnäre.
Mäskäw-Kaliningrad träne (поезды)
1
Russia -- A train from Moscow to Kaliningrad, Apr2007 - Baltiq buyındağı Kaliningrad ölkäse Rusiäneñ qalğan öleşennän gel ayırılğan ide. Läkin sovet çorında anda Rusiädän Belarus häm Litva aşa vizasız barıp bula ide.
2
Russia -- Kaliningrad-Moscow train map - 1991 yılda Sovet Berlege cimerelgännän soñ bu ölkä bigräk tä bülenep qaldı. 2004 yılda Polşa häm Litva Yewropa Berlegenä kergännän soñ, 1 million çaması kaliningradlılar qalğan rusiälelärdän tağı da "yıraqlaştı".
3
Russia -- Passengers in train from Moscow to Kaliningrad, Apr2007 Val - Yewropa Berlegeneñ kiñäyüe, bigräk tä Rusiä belän Kaliningrad arasında säfär itüçelär öçen, östämä mäşäqätlär tudırdı.
4
Lithuania -- Passengers wait for train from Moscow to Kaliningrad at railway-station in Vilnius, Apr2007 Val - 2006nıñ Yülendä Rusiä Litva häm Yewropa Berlege tranzit turında kileşü imzaladı. Litva aşa uzu öçen rusiälelärgä Litva vizası häm maxsus tranzit dokumentı kiräk.
5
Russia -- A Lithuanian official in train from Moscow to Kaliningrad, Apr2007 Val - Liutauras Barila – Litvanıñ çik xezmätkäre. Trän çikkä citkänçe ul yulçılarğa tranzit qäğäze taratıp yöri. Dokument 3 ayğa birelä, buşqa.
6
Russia -- A woman in train going from Moscow to Kaliningrad, Apr2007 Val - Ludmila Çernakova tranzit dokumentı belän. Berniçä törgäk kiem belän Mäskäwdän Kaliningradqa qayta. Mäskäwdä kiem arzanraq di, şunı bazarda satıp aqça eşli.
7
Russia -- A girl in train going from Moscow to Kaliningrad, Apr2007 Val - Tanya Kaliningradta yäşi, Mäskäwdä tuğannarı yanında bulğan. Kaliningradqa baru öçen viza taläp itüne rusiälelär kimsetü dip sanıy.
8
Russia -- A man in train going from Moscow to Kaliningrad, Apr2007 Val - Dima, Kaliningradta yäşi, Litva vizasın alu mäşäqätlärenä zarlana.
9
Russia -- Mother with her child in train from Moscow to Kaliningrad, Apr2007 Val - Trän Kaliningradqa yaqınlaşqanda Diana qızı Arinanı tınıçlandıra.
10
Russia -- A woman in train from Moscow to Kaliningrad, Apr2007 Val - Litva häm Rusiä çik xezmätlären uzğannan soñ Olga tınıçlap uqırğa kereşä.
11
Russia -- A child in train from Moscow to Kaliningrad, Apr2007 Val - Timer yulçılar äytüençä, rusiälelär Kaliningradqa barğanda Yewropa Berlege aşa uzırğa kiräklegenä inde künegä bara.
12
Russia -- Duty-officer in train from Moscow to Kaliningrad, Apr2007 Val - Tränbikä Veronika Toropova Kaliningrad belän Mäskäw arasında yöri. Tranzit viza belän problemnar bulğanı yuq, di. Qaywaqıt yulçılar iserep talaşa başlıy, läkin monıñ tranzitqa bäyläneşe yuq, di ul.
13
Russia -- Kaliningrad railway-station, Apr2007 Val - Trän Kaliningrad vokzalına kilep citte.