Russia will continue to build up its foreign-currency and gold reserves to protect its economy as the threat of more U.S. sanctions looms, a top financial firm has said.