Violent death has touched many families in Daghestan, a republic in Russia's North Caucasus that has seen a low-level insurgency and sectarian-driven violence for years now. But the family of 54-year-old Khadizhat Nasibova in the village of Kirovaul has been devastated.