-- Self-appointed leaders of the Ukrainian separatist region of Donetsk appealed to Russia to consider absorbing it to "restore historic justice" and to send in troops.
-- Pro-Russian separatists in the eastern Ukrainian region of Luhansk said they would not allow voting for the May 25 presidential election to be conducted.
-- Diplomats say the European Union agreed to impose sanctions against 13 additional individuals and two companies, believed to be the first time the EU has targeted companies over the Ukraine crisis.
-- Ukrainian President Oleksandr Turchynov called the votes a "sham" and the United States said they were illegal and merely "an attempt to create further division and disorder in the country."
-- RFE/RL's Ukrainian Service said one of its affiliate radio stations in Donetsk was taken off the air by gunmen and replaced by a pro-Russian broadcaster.
-- The Kremlin said Ukrainian officials in Kyiv should hold talks with pro-Russian separatists on the results of the self-rule referendums, adding that it respected the "expression of the people's will."
Our multimedia desk has provided an English translation of the recordings presented by the Ukrainian Security Service (SBU) of what it says are suspects in the abduction, torture, and apparent murder of Horlivka city councilor Volodymyr Rybak.
The SBU describes the individuals as members of a subversive group of the Main Intelligence Directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation.
The names used in this transcript are based on the video's identification of the speakers and have not been independently confirmed by RFE/RL.
Introduction: The illegal detention and abduction of V. Rybak was carried out by the order of Main Intelligence Directorate Lieutenant Colonel Igor Bezler (alias Bes). The action was carried out by a group led by a saboteur known as Alf.
Bezler: Alf, listen to me carefully. Go inside the city administration building. Rybak is making trouble. People are trying to restrain him. Put some pressure on him. Look, put some pressure on him. [Put him in] in your car and take him some place far f***ing out. Then make a stop and tell me where to come. Did you get that? Go.
Don’t disconnect. Guys, get him, pack him up, and take him out. When you pack him up, tie his arms, cover his eyes so he doesn’t see anything.
Later on, the criminals took measures to cover up their crime.
Balu, Alf’s subordinate: Bes, so we looked at the video. You can’t see anything in it. The video shows him trying to take down the [Russian] flag from the city administration. And people were about to f*** him up. There’s nothing else.
Bezler: OK, I got it.
Balu: None of our guys were spotted there. So it’s all good.
Measures to hide the body were taken by the self-declared “mayor” of Slovyansk, Vyacheslav Ponomaryov, on orders from I. Strelkov (a.k.a. Strelok).
Strelkov: Slava, please take care of the stiff. We want it out of here, fast. It’s lying here, stinking the place up.
Ponomaryov: The corpse? Yes, yes. I’m finishing up with the journalists now and I’ll take care of it. The boys are going to take it to where you guys are, to the basement. I’m going to get going now and take care of this fag's burial.
Strelkov: OK, bye.
Ponomaryov: OK.
14:5524.4.2014
ITAR-TASS quotes Russia's Ambassador to the EU Vladimir Chizhov as telling an international conference on EU energy policy regarding gas supplies to Ukraine that "We expect that consultations between Russia, the European Commission, and Ukraine will take place shortly to produce a solution to this complex and critical situation."
14:5124.4.2014
Some of the images coming out of the Slovyansk area of Ukraine's industrial east, where the government's "anti-terrorist" operation continues.
A checkpoint set on fire and abandoned by pro-Russian separatists.
A man talks on the phone as he flees a checkpoint after Ukrainian special forces took up positions in the city of Slovyansk.
Ukrainian special forces approach residents waving the Ukrainian national flag.
Ukrainian security troops walk past a checkpoint set on fire and vacated by pro-Russian separatists near Slovyansk.
14:4124.4.2014
14:2724.4.2014
14:2324.4.2014
A full quote from Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, speaking today at the Moscow State Institute of International Relations.
"The key unresolved problems in the military and political sphere in Europe, the persistent statements that more and more countries, including former Soviet republics, should eventually join NATO -- all this has become the last straw in the recent months that added up to the situation in Ukraine, where the United States and the European Union tried to stage -- let's call things with their real names, we are among scholars, not diplomats -- another 'color revolution', an operation to unconstitutionally change the regime."
14:2024.4.2014
13:5624.4.2014
More complete quotes via our newsroom from Putin's appearance today in St. Petersburg:
"If the current Kyiv regime has really started to use the army against the population inside the country, then it is beyond any doubt that this is a very serious crime against its own people."
"If the current Kyiv authorities have done this, this is already a junta, some kind of clique. They, first of all, don't have a national mandate. They, in the best case, have only elements of legitimacy, and it is only within the parliament."
"And if these people have advanced to the so-called 'acute phase', this is not an acute phase, it is just a punitive operation. And, of course, there will certainly be consequences for the people who make such decisions, including [an impact] on our bilateral relations."
13:5124.4.2014
Here's video of U.S. Senator Bob Corker telling RFE/RL's Ukrainian Service that Western countries have not done enough to counter Russian aggression in Ukraine. Corker, a Republican member of the Senate Committee on Foreign Relations, also praised Ukraine's leadership for showing restraint during the crisis.
